|
履修条件 |
選択必修です。 |
|
授業の目的 |
英語ＩＶは８つのクラスが提供されています。私が担当するクラスでは、できるだけ多様な英文に慣れること、辞書があればどのような英文も読みこなせるようになれること、を目的にしています。 |
|
授業の概要・計画 |
辞書があればどのような英文でも理解できるようになるために、多様な種類のテキストを読んでいきます。英文を日本語に訳す際に、翻訳調ではない自然な日本語で表現することにも注意を払います。英語力とは日本語力です。
英文和訳の作業中心の授業ですが、ときどき、英文の要旨を和文でまとめる練習も行います。 |
|
授業の進め方 |
教員が準備したテキストを、参加者（学生）に訳してもらいます。前もって担当を決めることはしません、アドホックにあてていきます。したがって、予習が絶対条件です。こまめに辞書をひいて、自然な日本語訳を心がけましょう。授業にも辞書を持参してください。できるだけ多様なテキストを読むためには、スムーズな授業進行が必要ですが、そのためには必ず予習をして臨んでください。 |
| 教科書・参考書等 |
電子辞書ではない辞書を必ず一冊は手元に置いて、こまめにひく こと。
お薦めは、リーダーズ英和辞典（研究社） |
| 成績評価の方法・基準 |
授業での日常点 ４０％
期末試験 ６０％ |
| その他（質問・相談方法等） |
授業の後に直接、もしくはメールでアポイントを取り相談にきてください。 |
| 過去の授業評価アンケート |
|